The most well-behaved inmates are invited to the party and soon Jake is sucking on every dong presented to him, but it's that hairy hole they're after